Contrato de Creación de Compañero

1.1 Alcance de las Partes Aplicables

Este Contrato se celebra entre usted y la Empresa en relación con su uso del Servicio y los servicios relacionados prestados por la Empresa. "Empresa" se refiere a HakkoAI y cualquier entidad afiliada involucrada en la operación de los servicios relevantes. "Usuario" significa la persona que se registra, inicia sesión y utiliza el Servicio, y se le denomina comúnmente "usted" en este Contrato.

1.2 Relación Contratual y Disposiciones en Conflicto

Este Contrato incluye, pero no se limita a, los siguientes acuerdos, reglas y normas relacionadas con el Servicio, así como cualquier acuerdo adicional, regla y norma que la Empresa pueda emitir de vez en cuando con respecto al Servicio. Una vez publicados oficialmente, los contenidos antes mencionados formarán parte integrante de este Contrato y constituirán un todo unificado con el mismo, y usted también deberá cumplir con ellos:

(1) Contrato de Servicio de Software de Compañero de Juego DouDou

(2) Política de Privacidad

2.1 Contenido del Servicio

El Servicio se refiere a un servicio de diálogo de IA que la Empresa presta a usted basado en la APP Compañero de Juego DouDou. El Taller de Personajes puede generar automáticamente un agente de IA personalizado (en lo sucesivo, el "Compañero") exclusivo para usted utilizando las capacidades del modelo de inteligencia artificial, de acuerdo con las instrucciones de usted u otros usuarios y basándose en información como fotos o videos tomados o subidos por usted u otros usuarios, voz grabada, apodos y perfiles ingresados; asimismo, usted podrá interactuar y conversar con agentes de IA creados por usted mismo y por otros usuarios.

2.2 Limitaciones del Servicio

El Servicio se basa en modelos de inteligencia artificial generativa y también puede depender de otros modelos y servicios para proporcionarle servicios de tecnología de generación de inteligencia artificial y otros servicios solo para referencia. No debe utilizar el contenido de salida como asesoramiento profesional, con fines comerciales ni para ningún otro propósito. Si el Servicio involucra situaciones o propósitos que puedan tener un impacto material en usted o en terceros relacionados (como escenarios o propósitos relacionados con atención médica, finanzas, inversiones, seguros, etc.), se recomienda consultar a profesionales relevantes. La salida del Servicio no servirá como base para cualquier acción o inacción posterior por su parte. Usted asumirá plena responsabilidad por cualquier juicio tomado o acción subsiguiente realizada sobre la base del contenido de salida, incluyendo los riesgos derivados de la confianza en la autenticidad, precisión, fiabilidad, no infracción o idoneidad para un propósito particular del contenido de salida. Usted deberá entender y utilizar la tecnología de inteligencia artificial generativa de manera científica, racional y conforme a la normativa.

2.3 Alcance de la Licencia del Servicio

Todos los demás derechos no expresamente licenciados en esta Cláusula u otras disposiciones de este Contrato se reservan a la Empresa. Deberá obtener el permiso por escrito de la Empresa antes de ejercer estos derechos. El hecho de que la Empresa no ejerza cualquiera de los derechos antes mencionados no constituirá una renuncia a dichos derechos.

3.1 La protección de la información personal de los usuarios es un principio fundamental de la Empresa. La Empresa recopilará, utilizará, almacenará y compartirá su información personal de acuerdo con las disposiciones de este Contrato, el Contrato de Servicio de Software de Compañero de Juego DouDou y la Política de Privacidad. Para los asuntos no expresamente estipulados en este Contrato con respecto a la protección de la información personal, prevalecerán las disposiciones del Contrato de Servicio de Software de Compañero de Juego DouDou.

3.2 En el transcurso del uso del Servicio, puede ser requerido que proporcione cierta información necesaria, como su ID de usuario para fines de prestación del servicio o identificación del usuario. Si lo exigen las leyes y regulaciones nacionales (para los propósitos de este Contrato, "leyes y regulaciones" se refiere a las leyes, reglamentos administrativos, interpretaciones judiciales, normativas locales, reglas locales, reglamentos departamentales y otros documentos normativos vigentes en la región/país donde se encuentra/está establecido el usuario, así como cualquier modificación y suplemento de los mismos, y las disposiciones de política relevantes, lo mismo para lo sucesivo), debe proporcionar información de identidad verdadera. Si la información que proporciona es incompleta, es posible que no pueda utilizar el Servicio o que se le impongan restricciones durante su uso.

3.3 La Empresa empleará diversas tecnologías y procedimientos de seguridad para establecer un sólido sistema de gestión que proteja su información personal contra el acceso no autorizado, el uso o la divulgación.

3.4 La Empresa atribuye gran importancia a la protección de la información personal de los menores. Si carece de capacidad civil plena, debe obtener el consentimiento de su Tutor antes de utilizar los servicios de la Empresa.

4.1 Avisos al Usuario

4.1.1 Usted entiende y acepta que, para proporcionarle servicios efectivos, el Servicio puede utilizar recursos como el procesador y el ancho de banda de su terminal de comunicación. El uso del Servicio puede generar cargos por tráfico de datos, y usted deberá consultar independientemente la información de tarifas relevantes con su operador y asumir todos dichos cargos.

4.1.2 Al utilizar servicios específicos dentro del Servicio, puede existir acuerdos separados, reglas comerciales relevantes, etc. (en conjunto, los "Acuerdos Separados") para dichos servicios. Antes de utilizar dichos servicios específicos, debe leer y aceptar los Acuerdos Separados y reglas comerciales relevantes. Su uso de los servicios específicos antes mencionados constituirá su aceptación de los Acuerdos Separados y reglas comerciales relevantes.

4.1.3 Al utilizar el Servicio, asumirá independientemente los siguientes riesgos, incluyendo pero no limitándose a:

4.1.3.1 Riesgos y responsabilidades que puedan surgir de la retransmisión, compartición, etc., del contenido publicado por usted;

4.1.3.2 Riesgos como fallo en el inicio de sesión del Servicio, sincronización incompleta de datos, lentitud en la carga de páginas, etc., causados por señales de red inestables, bajo ancho de banda de red u otras razones.

4.1.4 Usted acepta utilizar el Servicio de manera razonable y legal de acuerdo con los términos de este Contrato. Salvo acuerdo expreso contrario, cualquier imagen, video y otro contenido que vea, comparta, guarde, use, difunda o publique a través del Servicio será solo para su uso personal no comercial.

4.1.5 Para cumplir con las leyes y regulaciones nacionales sobre la identificación de contenido sintético generativo, el Servicio añadirá una identificación explícita al contenido sintético generado por inteligencia artificial o a las interfaces de escenarios interactivos, y añadirá una identificación implícita (incluida la información de atributos del contenido sintético generativo, el nombre o código del proveedor de servicios, el número de contenido y otra información de elementos de producción) a los metadatos de archivo del contenido sintético generativo. Por favor lea cuidadosamente y comprenda los requisitos de gestión de identificación relevantes:

El Servicio conservará la información de registro de acuerdo con los requisitos de las leyes, reglamentos administrativos y disposiciones nacionales. Cuando difunda el contenido sintético generativo del Servicio a través de Internet, deberá mantener la exactitud y completitud de la identificación de contenido antes mencionada.

4.1.6 Si elige solicitar contenido sintético generativo sin identificación explícita proporcionado por el Servicio (si corresponde), de conformidad con las disposiciones reglamentarias relevantes, la Empresa le recuerda los siguientes asuntos importantes, por favor lea cuidadosamente y decida si proceder con la solicitud:

(1) Después de obtener el contenido generado por IA sin identificación explícita, usted asumirá la obligación de identificación y la responsabilidad por el uso de dicho contenido generado por IA. Cuando publique o difunda contenido generado por IA a través de Internet, declarará voluntariamente que el contenido es generado por IA y añadirá una identificación clara y inequívoca. Al usar o difundir dicho contenido generado por IA, cumplirá con las disposiciones legales y no lo utilizará para fines ilegales o no conforme a la normativa.

(2) Si viola los requisitos anteriores, la Empresa tiene derecho a terminar la prestación de contenido generado por IA sin identificación explícita a usted, y también puede adoptar medidas contra usted según la gravedad de las circunstancias, incluyendo pero no limitándose a advertencias, restricciones temporales o permanentes en el uso del Servicio, y la persecución de la responsabilidad por incumplimiento contractual; si viola los requisitos anteriores y causa consecuencias como engaño, confusión, infracción de derechos, disputas, etc., asumirá independientemente todas las responsabilidades legales relevantes.

(3) La Empresa conservará una identificación implícita del contenido generado por IA (como la identificación implícita en los metadatos de archivo, la identificación implícita del contenido, etc.) de conformidad con los requisitos legales para verificar la fuente y naturaleza del contenido cuando sea necesario. La Empresa también conservará la información relevante sobre su solicitud de generar contenido generado por IA sin identificación explícita para verificación y trazabilidad cuando sea necesario. La información de registro conservada se mantendrá por no menos de seis meses.

4.2 Productos y Servicios de Terceros

4.2.1 Al utilizar productos o servicios prestados por terceros en conexión con el Servicio, además de cumplir con los términos de este Contrato, también cumplirá con el contrato de usuario del tercero (incluidas las reglas de procesamiento de información personal, etc.). Cualquier disputa que surja de su uso de productos o servicios prestados por terceros será resuelta por dichos terceros, y la Empresa no será responsable de ninguna de dichas disputas.

4.2.2 Al utilizar productos o servicios prestados por terceros en conexión con el Servicio, el Servicio puede llamar a sistemas de terceros o apoyar su uso o acceso a través de terceros, y los resultados de dicho uso o acceso serán proporcionados por dichos terceros. La Empresa no garantiza la seguridad, exactitud, efectividad u otros riesgos inciertos de los servicios y contenidos proporcionados a través de terceros. Cualquier disputa o daño que surja de ello no estará relacionado con la Empresa, y la Empresa no será responsable de ninguna de dichas disputas o daños.

5.1 Normas de Contenido de Información

Usted será responsable de la autenticidad y legalidad del contenido subido o publicado a través del Servicio. Si se requiere la autorización o aprobación previa del titular de los derechos de propiedad intelectual en dicho contenido de información o de cualquier tercero con derecho (incluyendo pero no limitándose a otras plataformas en línea, etc., en conjunto, el "Partido Autorizado"), debe obtener dicha autorización o aprobación previamente; una vez que suba o publique cualquier contenido de información, se considerará que ha obtenido dicha autorización o aprobación previamente (si corresponde).

Si el contenido que sube involucra información personal, debe asegurarse de haber obtenido el consentimiento informado de los sujetos de la información personal relevante (para la información personal sensible, se obtendrá un consentimiento separado), o haber tomado medidas de anonimización conforme a las leyes de protección de datos aplicables. De lo contrario, no subirá dicho contenido al Servicio.

5.1.1 El "contenido de información" tal como se usa en este Contrato se refiere a cualquier contenido creado, copiado, publicado o difundido por los usuarios en el transcurso del uso del Servicio, incluyendo pero no limitándose a información como apodos, avatares, descripciones de usuarios de los usuarios y agentes de IA subidos por los usuarios, o texto, voz, imágenes, etc., enviados a los agentes de IA, así como otro contenido generado a través del uso del Servicio.

5.1.2 Usted entiende y acepta que la Empresa se compromete a proporcionar a los usuarios un entorno en línea civilizado, saludable, normativo y ordenado. No utilizará el Servicio para crear, copiar, publicar o difundir cualquier contenido ilegal o no conforme a la normativa, incluyendo pero no limitándose a:

5.1.2.1 Contenido que se oponga a los principios básicos establecidos por la Constitución;

5.1.2.2 Contenido que ponga en peligro la seguridad nacional, divulgue secretos estatales, subverta el poder estatal o perjudique la unidad nacional;

5.1.2.3 Contenido que perjudique el honor e intereses nacionales;

5.1.2.4 Contenido que incite al odio o discriminación étnica, o perjudique la unidad étnica;

5.1.2.5 Contenido que perturbe las políticas religiosas nacionales, o propague sectas o supersticiones feudales;

5.1.2.6 Contenido que difunda rumores, perturbe el orden social o perjudique la estabilidad social;

5.1.2.7 Contenido que difunda obscenidad, pornografía, apuestas, violencia, homicidio, terror o incite al delito;

5.1.2.8 Contenido que insulta o calumnia a otros, o infringe los derechos e intereses legítimos de otros;

5.1.2.9 Contenido que viola los requisitos de las "Siete Líneas Base", a saber, la línea base de las leyes y regulaciones, la línea base del sistema socialista, la línea base de los intereses nacionales, la línea base de los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, la línea base del orden público social, la línea base de las normas morales y la línea base de la autenticidad de la información;

5.1.2.10 Contenido prohibido por las leyes y regulaciones relevantes, este Contrato, acuerdos relacionados, reglas, etc.

5.1.3 Para resistir la generación de contenido dañino utilizando el Servicio y prevenir la difusión de información inapropiada, no introducirá en ni utilizará (ni intentará utilizar) el Servicio para generar contenido que involucre las siguientes circunstancias:

5.1.3.1 Contenido con títulos exagerados que son seriamente inconsistentes con el contenido;

5.1.3.2 Contenido que fomenta escándalos, conductas incorrectas o malas acciones;

5.1.3.3 Contenido que comenta inapropiadamente sobre desastres naturales, accidentes graves u otros desastres;

5.1.3.4 Contenido con insinuaciones sexuales o provocaciones que puedan suscitar asociaciones sexuales;

5.1.3.5 Contenido que muestra derramamiento de sangre, horror, crueldad u otro contenido que cause malestar físico o psicológico;

5.1.3.6 Contenido que incita a la discriminación grupal, discriminación regional, etc.;

5.1.3.7 Contenido que promueve contenido vulgar, philista o kitsch;

5.1.3.8 Contenido que pueda inducir a los menores a imitar conductas inseguras o conductas que violen la moral social, inducir a los menores a desarrollar malos hábitos, etc., o que pueda infringir los derechos e intereses legítimos de los menores o dañar su salud física y mental;

5.1.3.9 Contenido que incita a asambleas, asociaciones, manifestaciones o marchas ilegales, o reúne multitudes para perturbar el orden social;

5.1.3.10 Contenido que actúa en nombre de organizaciones civiles ilegales;

5.1.3.11 Otro contenido que afecta adversamente el ecosistema en línea.

5.2 Normas de Uso del Servicio

Salvo que lo permita la ley o cuente con el permiso por escrito de la Empresa, no realizará las siguientes acciones en el transcurso del uso del Servicio:

5.2.1 Eliminar información de derechos de autor del Servicio o sus copias;

5.2.2 Realizar ingeniería inversa, ensamblaje inverso, compilación inversa del Servicio, o de otro modo intentar descubrir el código fuente del Servicio;

5.2.3 Usar, alquilar, prestar, copiar, modificar, enlazar, reimprimir, compilar, publicar, distribuir o establecer sitios espejo del contenido en el que la Empresa posee derechos de propiedad intelectual;

5.2.4 Copiar, modificar, añadir, eliminar, enganchar para ejecutar o crear cualquier obra derivada de los datos liberados por el Servicio en la memoria de cualquier terminal durante la operación, datos interactivos entre el cliente y el servidor durante la operación del software, y datos del sistema necesarios para la operación del Servicio, incluyendo pero no limitándose al uso de complementos, trucos o herramientas/servicios de terceros no autorizados para acceder al Servicio y sistemas relacionados;

5.2.5 Modificar o falsificar instrucciones y datos durante la operación del software para añadir, eliminar o alterar las funciones o efectos de operación del software, o operar o divulgar al público software o métodos utilizados para los propósitos anteriores, ya sea que dichas acciones tengan fines comerciales o no;

5.2.6 Iniciar sesión o usar el software y servicios de la Empresa a través de software, complementos, trucos o sistemas de terceros no desarrollados o autorizados por la Empresa, o producir, publicar o divulgar las herramientas antes mencionadas;

5.2.7 Interferir con el Servicio y sus componentes, módulos o datos de forma independiente o autorizando a otros o software de terceros;

5.2.8 Otras acciones no expresamente autorizadas por la Empresa;

5.2.9 Otras acciones que violen leyes, regulaciones o políticas.

5.3 Responsabilidad por la Propia Conducta

Usted entiende y acepta plenamente que debe ser responsable de todas las acciones realizadas bajo su cuenta, incluyendo cualquier contenido creado o publicado por usted y cualquier consecuencia que derive de ello. Usted juzgará independientemente el contenido al que acceda a través del Servicio y asumirá todos los riesgos derivados del uso de dicho contenido, incluyendo los riesgos derivados de la confianza en la corrección, completitud o utilidad del contenido. En la medida permitida por la ley, la Empresa no será responsable de ninguna pérdida o daño que sufra debido a los riesgos antes mencionados.

Asimismo, el contenido generado por el Servicio es solo para referencia y no constituye ningún asesoramiento o toma de decisiones para usted. El Servicio no tiene la intención de proporcionarle ningún servicio de toma de decisiones automatizada. Salvo que se indique lo contrario en la interfaz relevante del Servicio o se acuerde entre usted y la Empresa, no utilizará el Servicio como herramienta o tecnología de toma de decisiones automatizada.

6.1 Usted acepta que la Empresa puede enviarle o mostrarle anuncios u otra información (incluida información comercial y no comercial) a través de diversos medios como mensajes cortos, correos electrónicos o mensajes electrónicos, ya sea de forma independiente o a través de terceros. El método específico de envío y visualización, la frecuencia y el contenido de los anuncios u otra información estarán sujetos a la provisión real de la Empresa.

6.2 La Empresa realizará actividades publicitarias de acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones relevantes. Usted acepta que juzgará cuidadosamente la autenticidad y fiabilidad de los anuncios que aparecen en el Servicio, y salvo disposición expresa de la ley, será responsable de cualquier acción tomada en confianza de dichos anuncios.

7.1 Si la Empresa descubre o recibe denuncias o quejas de otros indicando que ha violado los términos de este Contrato, la Empresa tiene derecho a eliminar el contenido relevante en cualquier momento sin previo aviso, y puede imponer sanciones a la cuenta infractora según la gravedad de la acción, incluyendo pero no limitándose a suspender o terminar su uso de la cuenta correspondiente, suspender o terminar su uso de parte o la totalidad del Servicio, y perseguir la responsabilidad legal. Usted asumirá independientemente todas las pérdidas derivadas de ello.

7.2 Usted entiende y acepta que la Empresa tiene derecho a imponer sanciones por acciones que violen las leyes y regulaciones relevantes o las disposiciones de este Contrato basándose en un juicio razonable, adoptar medidas contra cualquier usuario que viole las leyes y regulaciones, y conservar la información relevante para informar a las autoridades correspondientes de conformidad con las leyes y regulaciones. Los usuarios asumirán independientemente todas las responsabilidades legales derivadas de ello.

8.1 La Empresa es la propietaria de los derechos de propiedad intelectual en el Servicio. Todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en el Servicio, así como todo el contenido de información relacionado con el Servicio (incluyendo pero no limitándose a texto, imágenes, audio, video, gráficos, diseño de interfaz, marco de diseño, datos relevantes o documentos electrónicos, etc.), están protegidos por las leyes y regulaciones de la República Popular China y los tratados internacionales aplicables. La Empresa posee los derechos de propiedad intelectual antes mencionados, excepto aquellos legalmente propiedad de otros.

8.2 Sin el consentimiento por escrito de la Empresa, no implementará, usará ni transferirá los derechos de propiedad intelectual antes mencionados para ningún propósito comercial o no comercial, ya sea de forma independiente o autorizando a cualquier tercero. La Empresa se reserva el derecho de perseguir la responsabilidad legal por las acciones antes mencionadas.

8.3 Con respecto al contenido de información subido o publicado por usted en el Servicio (en lo sucesivo, el "Contenido de Entrada") y el contenido generado en respuesta a su Contenido de Entrada (en lo sucesivo, el "Contenido Generado"), en la medida permitida por la ley aplicable, los derechos de propiedad intelectual en el Contenido de Entrada proporcionado por usted pertenecen a usted o a los titulares de derechos que legalmente posean dichos derechos de propiedad intelectual, y la Empresa no reclama la propiedad del Contenido Generado.

Para evitar dudas, si el Contenido de Entrada y/o el Contenido Generado contienen en sí mismos contenido en el que la Empresa posee derechos de propiedad intelectual u otros derechos e intereses legítimos, los derechos correspondientes en dicho Contenido de Entrada y/o Contenido Generado seguirán perteneciendo a la Empresa y no cambiarán su propiedad por el hecho de estar incluidos en dicho contenido.

8.4 Compromisos de Propiedad Intelectual para la Creación de Compañero

Usted confirma que el Compañero creado por usted es su contenido original y no infringe los derechos e intereses legítimos de ningún tercero, incluyendo pero no limitándose a las imágenes, semblanzas, nombres, PI, derechos de autor, marcas comerciales, derechos de retrato u otros derechos relacionados de otros.

Usted declara y garantiza que:

1. Todo el texto, configuraciones, descripciones de imágenes, fotos subidas u otro contenido utilizado en la creación del Compañero es creado independientemente por usted u obtenido legalmente con la autorización adecuada, y no involucra plagio, piratería, suplantación de identidad de otros o infracción de los derechos e intereses legítimos de terceros;

2. Ha comprendido plenamente y aceptado cumplir con las reglas de gestión relevantes de la Plataforma;

3. Asumirá independientemente las responsabilidades legales correspondientes de conformidad con la ley por cualquier disputa legal o controversia que surja del Compañero creado por usted, y la Plataforma no será responsable por ello.

8.5 Manejo de Infracciones

Si el Compañero creado por usted involucra una infracción de derechos, la Empresa tiene derecho a negarse a mostrar o retirar el contenido relevante; en casos graves, la Empresa tiene derecho a adoptar medidas de manejo adicionales de acuerdo con las reglas de la Plataforma, incluyendo pero no limitándose a restringir el uso de funciones relevantes, y se reserva el derecho de perseguir sus responsabilidades legales relevantes.

9.1 La Empresa puede comenzar a cobrar por algunos servicios gratuitos existentes, y también puede proporcionar servicios de pago en el futuro, y puede modificar y cambiar los estándares y métodos de cobro para los servicios de pago según las necesidades reales. Antes de la modificación, cambio o implementación del cobro antes mencionados, la Empresa emitirá un aviso o anuncio en la página de servicio correspondiente. Si no está de acuerdo con las modificaciones, cambios o contenido de pago antes mencionados, deberá dejar de usar el Servicio.

10.1 Usted entiende y acepta que, al igual que la mayoría del software de Internet, el Servicio puede verse afectado por diversos factores, incluyendo pero no limitándose a razones del usuario, calidad del servicio de red, entorno social, etc.; también puede estar sujeto a diversos problemas de seguridad, incluyendo pero no limitándose al uso no autorizado de la información del usuario por otros para acosar en la vida real; otro software descargado e instalado por los usuarios u otros sitios web visitados por los usuarios pueden contener virus, programas Troya u otros programas maliciosos que amenazan la seguridad de la información y datos de su dispositivo terminal, afectando así el uso normal del Servicio, etc. Por lo tanto, debe mejorar su conciencia de seguridad de la información y protección de la información personal, y prestar atención a la protección de contraseñas para evitar pérdidas.

10.2 No producirá, publicará, usará ni divulgará programas maliciosos para robar cuentas de usuario y otra información personal o propiedad de otros.

10.3 Mantener la seguridad y el uso normal del software es una responsabilidad conjunta de la Empresa y usted. La Empresa adoptará las medidas técnicas necesarias para proteger la seguridad de la información y datos de su dispositivo terminal de manera razonable y prudente de acuerdo con los estándares de la industria, pero usted reconoce y acepta que la Empresa no puede proporcionar una garantía absoluta al respecto.

11.1 Su uso del Servicio constituirá su lectura y aceptación de estar sujeto a las obligaciones de este Contrato. La Empresa se reserva el derecho de modificar los términos de este Contrato cuando sea necesario. Puede revisar los términos del contrato relevante en la última versión del Servicio. Si continúa usando el Servicio después de la modificación de los términos de este Contrato, constituirá su aceptación del Contrato modificado.

11.2 Este Contrato se celebra en el Distrito de Haidian, Pekín, República Popular China.

11.3 La formación, validez, cumplimiento, interpretación y resolución de disputas de este Contrato se regirán por las leyes de la República Popular China (excluidas las reglas de conflicto de leyes).

11.4 Cualquier disputa o controversia que surja entre usted y la Empresa se resolverá primero mediante negociación amistosa; si la negociación falla, usted acepta someter dichas disputas o controversias al tribunal popular con jurisdicción sobre el lugar donde se celebró este Contrato.

11.5 Los títulos de todas las cláusulas de este Contrato son solo para facilitar la lectura, no tienen significado real en sí mismos y no se usarán como base para interpretar el significado de este Contrato.

11.6 Si cualquier cláusula de este Contrato es inválida o inejecutable por cualquier motivo, las cláusulas restantes seguirán siendo válidas y vinculantes para ambas partes.