Contrato de Criação de Companheiro

1.1 Alcance das Partes Aplicáveis

Este Contrato é celebrado entre você e a Empresa em relação ao seu uso do Serviço e dos serviços relacionados prestados pela Empresa. "Empresa" se refere à HakkoAI e a qualquer entidade afiliada envolvida na operação dos serviços relevantes. "Usuário" significa a pessoa que se registra, faz login e utiliza o Serviço, e é denominada comumente "você" neste Contrato.

1.2 Relação Contratual e Disposições em Conflito

Este Contrato inclui, mas não se limita a, os seguintes contratos, regras e normas relacionadas ao Serviço, bem como qualquer contrato adicional, regra e norma que a Empresa possa emitir de tempos em tempos com relação ao Serviço. Uma vez publicados oficialmente, os conteúdos mencionados acima formarão parte integrante deste Contrato e constituirão um todo unificado com o mesmo, e você também deverá cumpri-los:

(1) Contrato de Serviço de Software do Companheiro de Jogo DouDou

(2) Política de Privacidade

2.1 Conteúdo do Serviço

O Serviço se refere a um serviço de diálogo de IA que a Empresa presta a você com base no aplicativo Companheiro de Jogo DouDou. A Oficina de Personagens pode gerar automaticamente um agente de IA personalizado (doravante, o "Companheiro") exclusivo para você, utilizando as capacidades do modelo de inteligência artificial, de acordo com as instruções de você ou outros usuários e com base em informações como fotos ou vídeos tirados ou enviados por você ou outros usuários, áudio gravado, apelidos e perfis inseridos; além disso, você poderá interagir e conversar com agentes de IA criados por você mesmo e por outros usuários.

2.2 Limitações do Serviço

O Serviço é baseado em modelos de inteligência artificial generativa e também pode depender de outros modelos e serviços para fornecer a você serviços de tecnologia de geração de inteligência artificial e outros serviços apenas para referência. Você não deve utilizar o conteúdo de saída como aconselhamento profissional, para fins comerciais ou para qualquer outro propósito. Se o Serviço envolver situações ou propósitos que possam ter um impacto material em você ou em terceiros relacionados (como cenários ou propósitos relacionados a atendimento médico, finanças, investimentos, seguros, etc.), recomenda-se consultar profissionais relevantes. A saída do Serviço não servirá como base para qualquer ação ou omissão posterior por sua parte. Você assumirá total responsabilidade por qualquer julgamento tomado ou ação subsequente realizada com base no conteúdo de saída, incluindo os riscos decorrentes da confiança na autenticidade, precisão, confiabilidade, não infração ou adequação a um propósito específico do conteúdo de saída. Você deve entender e utilizar a tecnologia de inteligência artificial generativa de forma científica, racional e conforme à normativa.

2.3 Alcance da Licença do Serviço

Todos os outros direitos não expressamente licenciados nesta Cláusula ou em outras disposições deste Contrato são reservados à Empresa. Você deve obter a permissão por escrito da Empresa antes de exercer esses direitos. O fato de a Empresa não exercer qualquer um dos direitos mencionados acima não constituirá uma renúncia a tais direitos.

3.1 A proteção dos dados pessoais dos usuários é um princípio fundamental da Empresa. A Empresa coletará, utilizará, armazenará e compartilhará seus dados pessoais de acordo com as disposições deste Contrato, do Contrato de Serviço de Software do Companheiro de Jogo DouDou e da Política de Privacidade. Para assuntos não expressamente previstos neste Contrato com relação à proteção de dados pessoais, prevalecerão as disposições do Contrato de Serviço de Software do Companheiro de Jogo DouDou.

3.2 No decorrer do uso do Serviço, pode ser solicitado que você forneça certas informações necessárias, como seu ID de usuário, para fins de prestação do serviço ou identificação do usuário. Se exigido por leis e regulamentações nacionais (para os fins deste Contrato, "leis e regulamentações" se refere às leis, regulamentos administrativos, interpretações judiciais, normativas locais, regras municipais, regulamentos departamentais e outros documentos normativos vigentes na região/país onde você se encontra/está estabelecido, bem como quaisquer modificações e suplementos dos mesmos, e disposições de políticas relevantes, o mesmo se aplica adiante), você deve fornecer informações de identidade verdadeiras. Se as informações que você fornece forem incompletas, pode ser que você não consiga utilizar o Serviço ou que sejam impostas restrições durante seu uso.

3.3 A Empresa empregará diversas tecnologias e procedimentos de segurança para estabelecer um sólido sistema de gestão que proteja seus dados pessoais contra acesso não autorizado, uso ou divulgação.

3.4 A Empresa atribui grande importância à proteção dos dados pessoais de menores. Se você não tiver capacidade civil plena, deve obter o consentimento de seu Tutor antes de utilizar os serviços da Empresa.

4.1 Avisos ao Usuário

4.1.1 Você entende e concorda que, para fornecer serviços eficazes a você, o Serviço pode utilizar recursos como processador e largura de banda do seu terminal de comunicação. O uso do Serviço pode gerar encargos por tráfego de dados, e você deve consultar independentemente as informações de tarifas relevantes com sua operadora e assumir todos esses encargos.

4.1.2 Ao utilizar serviços específicos dentro do Serviço, pode existir contratos separados, regras comerciais relevantes, etc. (em conjunto, os "Contratos Separados") para esses serviços. Antes de utilizar esses serviços específicos, você deve ler e concordar com os Contratos Separados e regras comerciais relevantes. Seu uso dos serviços específicos mencionados acima constituirá sua aceitação dos Contratos Separados e regras comerciais relevantes.

4.1.3 Ao utilizar o Serviço, você assumirá independentemente os seguintes riscos, incluindo mas não se limitando a:

4.1.3.1 Riscos e responsabilidades que possam surgir da retransmissão, compartilhamento, etc., do conteúdo publicado por você;

4.1.3.2 Riscos como falha no login do Serviço, sincronização incompleta de dados, lentidão no carregamento de páginas, etc., causados por sinais de rede instáveis, baixa largura de banda de rede ou outras razões.

4.1.4 Você concorda em utilizar o Serviço de forma razoável e legal, de acordo com os termos deste Contrato. Salvo acordo expresso em contrário, qualquer foto, vídeo e outro conteúdo que você visualize, compartilhe, guarde, use, difunda ou publique por meio do Serviço será apenas para seu uso pessoal não comercial.

4.1.5 Para cumprir com as leis e regulamentações nacionais sobre a identificação de conteúdo sintético generativo, o Serviço adicionará uma identificação explícita ao conteúdo sintético gerado por inteligência artificial ou às interfaces de cenários interativos, e adicionará uma identificação implícita (incluindo informações de atributos do conteúdo sintético generativo, nome ou código do provedor de serviços, número do conteúdo e outras informações de elementos de produção) aos metadados de arquivo do conteúdo sintético generativo. Por favor, leia atentamente e compreenda os requisitos de gestão de identificação relevantes:

O Serviço manterá registros de informações de acordo com os requisitos de leis, regulamentos administrativos e disposições nacionais. Ao difundir o conteúdo sintético generativo do Serviço por meio da Internet, você deve manter a exatidão e integridade da identificação de conteúdo mencionada acima.

4.1.6 Se você optar por solicitar conteúdo sintético generativo sem identificação explícita fornecido pelo Serviço (se aplicável), em conformidade com as disposições regulamentares relevantes, a Empresa alerta sobre os seguintes assuntos importantes; por favor, leia atentamente e decida se prosseguir com a solicitação:

(1) Após obter o conteúdo gerado por IA sem identificação explícita, você assumirá a obrigação de identificação e a responsabilidade pelo uso desse conteúdo gerado por IA. Ao publicar ou difundir conteúdo gerado por IA por meio da Internet, você declarará voluntariamente que o conteúdo é gerado por IA e adicionará uma identificação clara e inequívoca. Ao usar ou difundir esse conteúdo gerado por IA, você cumprirá com as disposições legais e não o utilizará para fins ilegais ou não conformes à normativa.

(2) Se você violar os requisitos acima, a Empresa tem o direito de encerrar a prestação de conteúdo gerado por IA sem identificação explícita a você, e também pode adotar medidas contra você de acordo com a gravidade das circunstâncias, incluindo mas não se limitando a advertências, restrições temporárias ou permanentes no uso do Serviço, e a persecução da responsabilidade por inadimplemento contratual; se você violar os requisitos acima e causar consequências como engano, confusão, infração de direitos, disputas, etc., assumirá independentemente todas as responsabilidades legais relevantes.

(3) A Empresa manterá uma identificação implícita do conteúdo gerado por IA (como a identificação implícita nos metadados de arquivo, a identificação implícita do próprio conteúdo, etc.) em conformidade com os requisitos legais para verificar a fonte e natureza do conteúdo quando necessário. A Empresa também manterá as informações relevantes sobre sua solicitação de geração de conteúdo gerado por IA sem identificação explícita para verificação e rastreabilidade quando necessário. Os registros mantidos serão armazenados por no mínimo seis meses.

4.2 Produtos e Serviços de Terceiros

4.2.1 Ao utilizar produtos ou serviços prestados por terceiros em conexão com o Serviço, além de cumprir com os termos deste Contrato, você também cumprirá com o contrato de usuário do terceiro (incluindo regras de processamento de dados pessoais, etc.). Qualquer disputa que surja do seu uso de produtos ou serviços prestados por terceiros será resolvida por esses terceiros, e a Empresa não será responsável por nenhuma dessas disputas.

4.2.2 Ao utilizar produtos ou serviços prestados por terceiros em conexão com o Serviço, o Serviço pode chamar sistemas de terceiros ou apoiar seu uso ou acesso por meio de terceiros, e os resultados desse uso ou acesso serão fornecidos por esses terceiros. A Empresa não garante a segurança, exatidão, eficácia ou outros riscos incertos dos serviços e conteúdos fornecidos por meio de terceiros. Qualquer disputa ou dano que surja disso não estará relacionado à Empresa, e a Empresa não será responsável por nenhuma dessas disputas ou danos.

5.1 Normas de Conteúdo de Informação

Você será responsável pela autenticidade e legalidade do conteúdo enviado ou publicado por meio do Serviço. Se for necessário a autorização ou aprovação prévia do titular dos direitos de propriedade intelectual nesse conteúdo de informação ou de qualquer terceiro com direito (incluindo mas não se limitando a outras plataformas online, etc., em conjunto, o "Parte Autorizada"), você deve obter essa autorização ou aprovação previamente; uma vez que você enviar ou publicar qualquer conteúdo de informação, será considerado que você obteve essa autorização ou aprovação previamente (se aplicável).

Se o conteúdo que você enviar envolver dados pessoais, você deve garantir ter obtido o consentimento informado dos titulares dos dados pessoais relevantes (para dados pessoais sensíveis, será obtido um consentimento separado), ou ter adotado medidas de anonimização conforme às leis de proteção de dados aplicáveis. Caso contrário, você não enviará esse conteúdo para o Serviço.

5.1.1 O "conteúdo de informação" tal como usado neste Contrato se refere a qualquer conteúdo criado, copiado, publicado ou difundido pelos usuários no decorrer do uso do Serviço, incluindo mas não se limitando a informações como apelidos, avatares, descrições de usuários dos usuários e agentes de IA enviados pelos usuários, ou texto, áudio, imagens, etc., enviados aos agentes de IA, bem como outro conteúdo gerado por meio do uso do Serviço.

5.1.2 Você entende e concorda que a Empresa se compromete a fornecer aos usuários um ambiente online civilizado, saudável, normativo e ordenado. Você não utilizará o Serviço para criar, copiar, publicar ou difundir qualquer conteúdo ilegal ou não conforme à normativa, incluindo mas não se limitando a:

5.1.2.1 Conteúdo que se opõe aos princípios básicos estabelecidos pela Constituição;

5.1.2.2 Conteúdo que põe em risco a segurança nacional, divulga segredos estatais, subverte o poder estatal ou prejudica a unidade nacional;

5.1.2.3 Conteúdo que prejudica a honra e interesses nacionais;

5.1.2.4 Conteúdo que incita ao ódio ou discriminação étnica, ou prejudica a unidade étnica;

5.1.2.5 Conteúdo que perturba as políticas religiosas nacionais, ou propaga seitas ou superstições feudais;

5.1.2.6 Conteúdo que difunde boatos, perturba a ordem social ou prejudica a estabilidade social;

5.1.2.7 Conteúdo que difunde obscenidade, pornografia, apostas, violência, homicídio, terror ou incita ao crime;

5.1.2.8 Conteúdo que insulta ou calunia outros, ou infringe os direitos e interesses legítimos de outros;

5.1.2.9 Conteúdo que viola os requisitos das "Sete Linhas Base", a saber, a linha base das leis e regulamentações, a linha base do sistema socialista, a linha base dos interesses nacionais, a linha base dos direitos e interesses legítimos dos cidadãos, a linha base da ordem pública social, a linha base das normas morais e a linha base da autenticidade da informação;

5.1.2.10 Conteúdo proibido por leis e regulamentações relevantes, este Contrato, contratos relacionados, regras, etc.

5.1.3 Para combater a geração de conteúdo prejudicial utilizando o Serviço e prevenir a difusão de informações inadequadas, você não introduzirá nem utilizará (nem tentará utilizar) o Serviço para gerar conteúdo que envolva as seguintes circunstâncias:

5.1.3.1 Conteúdo com títulos exagerados que são seriamente inconsistentes com o conteúdo;

5.1.3.2 Conteúdo que fomenta escândalos, condutas incorretas ou más ações;

5.1.3.3 Conteúdo que comenta inadequadamente sobre desastres naturais, acidentes graves ou outros desastres;

5.1.3.4 Conteúdo com insinuações sexuais ou provocações que possam suscitar associações sexuais;

5.1.3.5 Conteúdo que mostra sangramento, horror, crueldade ou outro conteúdo que cause desconforto físico ou psicológico;

5.1.3.6 Conteúdo que incita à discriminação grupal, discriminação regional, etc.;

5.1.3.7 Conteúdo que promove conteúdo vulgar, plebeu ou kitsch;

5.1.3.8 Conteúdo que possa induzir menores a imitar condutas inseguras ou condutas que violam a moral social, induzir menores a desenvolver maus hábitos, etc., ou que possa infringir os direitos e interesses legítimos de menores ou prejudicar sua saúde física e mental;

5.1.3.9 Conteúdo que incita a assembleias, associações, manifestações ou marchas ilegais, ou reúne multidões para perturbar a ordem social;

5.1.3.10 Conteúdo que age em nome de organizações civis ilegais;

5.1.3.11 Outro conteúdo que afeta adversamente o ecossistema online.

5.2 Normas de Uso do Serviço

Salvo permissão legal ou por escrito da Empresa, você não realizará as seguintes ações no decorrer do uso do Serviço:

5.2.1 Remover informações de direitos autorais do Serviço ou de suas cópias;

5.2.2 Realizar engenharia reversa, montagem reversa, compilação reversa do Serviço, ou de outro modo tentar descobrir o código-fonte do Serviço;

5.2.3 Usar, alugar, emprestar, copiar, modificar, linkar, reimprimir, compilar, publicar, distribuir ou estabelecer sites espelho do conteúdo no qual a Empresa detém direitos de propriedade intelectual;

5.2.4 Copiar, modificar, adicionar, remover, hookear para executar ou criar qualquer obra derivada dos dados liberados pelo Serviço na memória de qualquer terminal durante a operação, dados interativos entre o cliente e o servidor durante a operação do software, e dados do sistema necessários para a operação do Serviço, incluindo mas não se limitando ao uso de complementos, trapaças ou ferramentas/serviços de terceiros não autorizados para acessar o Serviço e sistemas relacionados;

5.2.5 Modificar ou falsificar instruções e dados durante a operação do software para adicionar, remover ou alterar as funções ou efeitos de operação do software, ou operar ou divulgar ao público software ou métodos utilizados para os propósitos acima, seja que essas ações tenham fins comerciais ou não;

5.2.6 Fazer login ou usar o software e serviços da Empresa por meio de software, complementos, trapaças ou sistemas de terceiros não desenvolvidos ou autorizados pela Empresa, ou produzir, publicar ou divulgar as ferramentas mencionadas acima;

5.2.7 Interferir no Serviço e em seus componentes, módulos ou dados de forma independente ou autorizando outros ou software de terceiros;

5.2.8 Outras ações não expressamente autorizadas pela Empresa;

5.2.9 Outras ações que violam leis, regulamentações ou políticas.

5.3 Responsabilidade pela Própria Conduta

Você entende e concorda totalmente que deve ser responsável por todas as ações realizadas sob sua conta, incluindo qualquer conteúdo criado ou publicado por você e qualquer consequência que derive disso. Você julgará independentemente o conteúdo ao qual acessa por meio do Serviço e assumirá todos os riscos decorrentes do uso desse conteúdo, incluindo os riscos decorrentes da confiança na correção, integridade ou utilidade do conteúdo. Na medida permitida por lei, a Empresa não será responsável por qualquer perda ou dano que você sofra devido aos riscos mencionados acima.

Além disso, o conteúdo gerado pelo Serviço é apenas para referência e não constitui qualquer aconselhamento ou tomada de decisão para você. O Serviço não tem a intenção de fornecer a você qualquer serviço de tomada de decisão automatizada. Salvo indicação em contrário na interface relevante do Serviço ou acordo entre você e a Empresa, você não utilizará o Serviço como ferramenta ou tecnologia de tomada de decisão automatizada.

6.1 Você concorda que a Empresa pode enviar ou exibir anúncios ou outras informações (incluindo informações comerciais e não comerciais) a você por meio de diversos meios como SMS, e-mails ou mensagens eletrônicas, seja de forma independente ou por meio de terceiros. O método específico de envio e exibição, a frequência e o conteúdo dos anúncios ou outras informações estarão sujeitos à prestação real da Empresa.

6.2 A Empresa realizará atividades publicitárias de acordo com os requisitos de leis e regulamentações relevantes. Você concorda em julgar atentamente a autenticidade e confiabilidade dos anúncios que aparecem no Serviço, e salvo disposição expressa de lei, será responsável por qualquer ação tomada com base nesses anúncios.

7.1 Se a Empresa descobrir ou receber denúncias ou reclamações de terceiros indicando que você violou os termos deste Contrato, a Empresa tem o direito de remover o conteúdo relevante a qualquer momento sem aviso prévio, e pode impor sanções à conta infratora de acordo com a gravidade da ação, incluindo mas não se limitando a suspender ou encerrar seu uso da conta correspondente, suspender ou encerrar seu uso de parte ou de todo o Serviço, e perseguir a responsabilidade legal. Você assumirá independentemente todas as perdas decorrentes disso.

7.2 Você entende e concorda que a Empresa tem o direito de impor sanções por ações que violam leis e regulamentações relevantes ou disposições deste Contrato com base em um julgamento razoável, adotar medidas contra qualquer usuário que viole leis e regulamentações, e manter as informações relevantes para informar às autoridades correspondentes em conformidade com leis e regulamentações. Os usuários assumirão independentemente todas as responsabilidades legais decorrentes disso.

8.1 A Empresa é a proprietária dos direitos de propriedade intelectual no Serviço. Todos os direitos autorais, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual no Serviço, bem como todo o conteúdo de informação relacionado ao Serviço (incluindo mas não se limitando a texto, imagens, áudio, vídeo, gráficos, design de interface, estrutura de layout, dados relevantes ou documentos eletrônicos, etc.), estão protegidos por leis e regulamentações da República Popular da China e tratados internacionais aplicáveis. A Empresa detém os direitos de propriedade intelectual mencionados acima, exceto aqueles legalmente de propriedade de terceiros.

8.2 Sem o consentimento por escrito da Empresa, você não implementará, usará ou transferirá os direitos de propriedade intelectual mencionados acima para qualquer fim comercial ou não comercial, seja de forma independente ou autorizando qualquer terceiro. A Empresa reserva-se o direito de perseguir a responsabilidade legal pelas ações mencionadas acima.

8.3 Em relação ao conteúdo de informação enviado ou publicado por você no Serviço (doravante, o "Conteúdo de Entrada") e o conteúdo gerado em resposta ao seu Conteúdo de Entrada (doravante, o "Conteúdo Gerado"), na medida permitida por lei aplicável, os direitos de propriedade intelectual no Conteúdo de Entrada fornecido por você pertencem a você ou aos titulares de direitos que legalmente detêm esses direitos de propriedade intelectual, e a Empresa não reivindica a propriedade do Conteúdo Gerado.

Para evitar dúvidas, se o Conteúdo de Entrada e/ou o Conteúdo Gerado contiverem em si mesmos conteúdo no qual a Empresa detém direitos de propriedade intelectual ou outros direitos e interesses legítimos, os direitos correspondentes nesse Conteúdo de Entrada e/ou Conteúdo Gerado continuarão pertencendo à Empresa e sua propriedade não será alterada pelo fato de estarem incluídos nesse conteúdo.

8.4 Compromissos de Propriedade Intelectual para a Criação de Companheiro

Você confirma que o Companheiro criado por você é seu conteúdo original e não infringe os direitos e interesses legítimos de qualquer terceiro, incluindo mas não se limitando a imagens, semelhanças, nomes, PI, direitos autorais, marcas comerciais, direitos de retrato ou outros direitos relacionados de terceiros.

Você declara e garante que:

1. Todo o texto, configurações, descrições de imagens, fotos enviadas ou outro conteúdo utilizado na criação do Companheiro é criado independentemente por você ou obtido legalmente com a autorização adequada, e não envolve plágio, pirataria, suplantação de identidade de terceiros ou infração de direitos e interesses legítimos de terceiros;

2. Você compreendeu totalmente e concordou em cumprir com as regras de gestão relevantes da Plataforma;

3. Você assumirá independentemente as responsabilidades legais correspondentes em conformidade com a lei por qualquer disputa legal ou controvérsia que surja do Companheiro criado por você, e a Plataforma não será responsável por isso.

8.5 Tratamento de Infrações de Direitos

Se o Companheiro criado por você envolver uma infração de direitos, a Empresa tem o direito de recusar-se a exibir ou remover o conteúdo relevante; em casos graves, a Empresa tem o direito de adotar medidas de tratamento adicional de acordo com as regras da Plataforma, incluindo mas não se limitando a restringir o uso de funções relevantes, e reserva-se o direito de perseguir suas responsabilidades legais relevantes.

9.1 A Empresa pode começar a cobrar por alguns serviços gratuitos existentes, e também pode fornecer serviços pagos no futuro, e pode modificar e alterar os padrões e métodos de cobrança para os serviços pagos de acordo com as necessidades reais. Antes da modificação, alteração ou implementação da cobrança mencionada acima, a Empresa emitirá um aviso ou anúncio na página de serviço correspondente. Se você não concordar com as modificações, alterações ou conteúdo pago mencionado acima, deverá deixar de usar o Serviço.

10.1 Você entende e concorda que, assim como a maioria do software de Internet, o Serviço pode ser afetado por diversos fatores, incluindo mas não se limitando a razões do usuário, qualidade do serviço de rede, ambiente social, etc.; também pode estar sujeito a diversos problemas de segurança, incluindo mas não se limitando ao uso não autorizado de informações do usuário por terceiros para assédio na vida real; outro software baixado e instalado pelo usuário ou outros sites visitados pelo usuário podem conter vírus, programas Trojan ou outros programas maliciosos que ameaçam a segurança das informações e dados do seu terminal, afetando assim o uso normal do Serviço, etc. Portanto, você deve aumentar sua consciência de segurança de informação e proteção de dados pessoais, e prestar atenção à proteção de senhas para evitar perdas.

10.2 Você não produzirá, publicará, usará ou divulgará programas maliciosos para roubar contas de usuário e outras informações pessoais ou propriedade de terceiros.

10.3 Manter a segurança e o uso normal do software é uma responsabilidade conjunta da Empresa e de você. A Empresa adotará as medidas técnicas necessárias para proteger a segurança das informações e dados do seu terminal de forma razoável e prudente, de acordo com os padrões do setor, mas você reconhece e concorda que a Empresa não pode fornecer uma garantia absoluta a esse respeito.

11.1 Seu uso do Serviço constituirá sua leitura e aceitação de estar vinculado às obrigações deste Contrato. A Empresa reserva-se o direito de modificar os termos deste Contrato quando necessário. Você pode verificar os termos do contrato relevante na última versão do Serviço. Se você continuar usando o Serviço após a modificação dos termos deste Contrato, constituirá sua aceitação do Contrato modificado.

11.2 Este Contrato é celebrado no Distrito de Haidian, Pequim, República Popular da China.

11.3 A formação, validade, cumprimento, interpretação e resolução de disputas deste Contrato serão regidos pelas leis da República Popular da China (excluídas as regras de conflito de leis).

11.4 Qualquer disputa ou controvérsia que surja entre você e a Empresa será resolvida primeiro por negociação amigável; se a negociação falhar, você concorda em submeter essas disputas ou controvérsias ao tribunal popular com jurisdição sobre o local onde este Contrato foi celebrado.

11.5 Os títulos de todas as cláusulas deste Contrato são apenas para facilitar a leitura, não têm significado real em si mesmos e não serão usados como base para interpretar o significado deste Contrato.

11.6 Se qualquer cláusula deste Contrato for inválida ou inexequível por qualquer motivo, as cláusulas restantes continuarão sendo válidas e vinculantes para ambas as partes.